Create a new empty file and build uri for it
uri of created file, null - if file already exist or any error with provided file path
- file to be created